гр. Iоаннъ Бугаевъ (bougaev) wrote,
гр. Iоаннъ Бугаевъ
bougaev

Вчерашнiй ужинъ (упражненiе на пониманiе родной речи)

Вчерась изволилъ вечерять такимъ образомъ:
две полуфунтовыхъ1 отбивныхъ, испускающихъ чудесный сокъ, ежели ихъ ножомъ коснуться, огарнированныхъ третью гарнеца2 пышащей жаромъ гречки, приготовленной во чугунномъ горшке во паровомъ шкапу. Порезалъ нежнейшего домашнего сала, примерно три кубическихъ дюйма3.
Добылъ изъ холодильника также баночку томатовъ въ собственномъ соку, лимончикъ и сливочного крем-сыру. А также изъ запасниковъ была извлечена початая бутылка настоящего Кентуккiйскаго виски, изъ коей я и отпилъ въ общей сложности 2 шкалика4, подъ указанный выше лимончикъ.
Опосля сего испилъ кофею съ мороженымъ и, уединившись во курительной комнате, попыхтелъ сигарою...
.
П.С. у кого возникли сложности съ пониманiемъ и переводомъ въ метрическую систему указанныхъ меръ - прошу проследовать ниже въ сноски, а равно изучить вотъ это: http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=io/io/19000/14473.htm&encpage=io&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/io/io/19000/14473.htm%26text%3D%25E2%25E5%25F0%25F8%25EE%25EA%26reqtext%3D%25E2%25E5%25F0%25F8%25EE%25EA%253A%253A2608143%26%26isu%3D2
.
.
_______________________
1  1 фунтъ = 32 лотамъ = 96 золотникамъ = 409,51241 г
2  1 гарнецъ = 1/8 четверика = 3,2798 л
3  1 куб. дюймъ = 1000 куб. линiй = 16,3871 куб. см
4  1 шкаликъ = 1/200 ведра = 61,5 мл
Tags: кулинарiя
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments